Editar mensajes en el cliente

En este tutorial vamos a aprender a modificar los distintos mensajes que aparecen en nuestro cliente.
Para esto vamos a utilizar un programa que nos permite editar archivos en formato bmd.
1)Luego de la descarga del programa, abrimos el programa, y vamos a

File=>Open=>Text BMD=>Season 3 y 4
En la nueva ventana que nos aparece, nos pide que busquemos el archivo text.bmd de nuestro cliente, este archivo se encuentra en
Cliente/data/local
(Donde cliente es la carpeta de nuestro juego)
Una vez que lo encontramos hacemos un clic en "Abrir"

Abriendo el text bmd con el editor

2)Al abrir el archivo text.bmd aparecerá dos columnas , una llamada Line (linea) y otra llamada Text (texto)
Ustedes sólo deben modificar o traducir la columna "text"
Este es un trabajo que requiere conocimientos en Ingles para traducir y paciencia para leer se que son muchas lineas pero abrá que leer una por una y donde vean el nombre del otro servidor MuOnline, lo cambiamos por nuestro nombre.
Yo les voy a dar una pequeña ayuda, la imágen siguiente muestra algunos aspectos básicos que hay que editar para personalizar nuestro cliente:

Visualizando los cambios en un cliente Season 3

3)Pero ahora se preguntarán ¿Dónde cambio eso y en que lineas encuentro esas traducciones?
Por ejemplo:
  • El nombre de nuestro server (en mi caso tuservermu) lo podemos encontrar en la
    linea 540-559

  • La versión de nuestro server la podemos encontrar en la
    linea 456
    (puede que en su cliente no este la versión o vean escrito otra cosa eso lo puede manejar ustedes ya que estamos personalizando nuestro cliente , si quieren no pongan la versión y pongan lo que quieran )

  • La dirección de mi página web la podemos encontrar en la
    linea 454
    (puede que en su cliente no este el e-mail o vean escrito otra cosa eso lo puede manejar ustedes ya que estamos personalizando nuestro cliente , si quieren no pongan el e-mail y pongan otra cosa )

  • Y lo que esta en un cuadrito que en mi caso dice Tutoriales editados por asd* para uso exclusivo de http://guiaservermu.blogspot.com lo podemos encontrar en la
    linea 1692-1694

  • Aclaraciones: seguramente cuando vallan a una linea verán que abajo se repite, es por eso que pongo 1692-1694 (Rango)
    Eso quiere decir que editen las lineas 1692,1693,1694 (de todas maneras lo verán ustedes mismo en el programa).
    Otro punto importantísimo: Ustedes si quieren pueden traducir cosas al español por ejemplo si leen todos los mensajes verán cosas como: Crear character (crear personaje) o Vitality (vitalidad) si quieren pueden ir traduciendo esas cosas al español.
    Por supuesto que les va a llevar tiempo y tal vez lo que editan no corresponde a lo que ustedes pensaban que era. Todo será cuestión de probrar.
    Y por último el cliente tiene un conjunto de variables internas, las podemos reconocer por este símbolo %d , %u , etc
    Esos simbolos (variables) NO LOS MODIFIQUEN NI LOS BORREN .
    Para despedirme les dejo unas posibles léneas en las que seguro editarán:
    -Linea 402
    -Linea 481
    -Linea 1070, 1071, 1072
    -Linea 1149
    -Linea 1235
    -Linea 1714
    -Linea 2118
    Seguramente en estas lineas encontrarán el nombre , e-mail , o web de otro server, es decir, del server que se bajaron el cliente.
    En tutoriales recientes en realición a la edición de nuestro cliente MuOnline presentamos nuevos programas y herramientas para la edición de nuestro cliente.
    Estas nuevas herramientas tiene ciertas ventajas extras, como por ejemplo un buscador de palabras o un traductor interno.
    MuToolBox.rar [977 KB]

    ¿Necesitas ayuda? Visita www.iceventas.com y nosotros lo hacemos por ti.

    Se han publicado un total de 0 comentarios en MuOnline Tutoriales :

    Publicar un comentario en la entrada