Editar mensajes en el server

Es este tutorial vamos aprender a editar y/o traducir los distintos mensajes en nuestro servidor 1.04x season 3 y season 4.
Para eso vamos a necesitar un programa el cual nos permitirá poder abrir y visualizar el contenido de los archivos con extensión .wtf
1)Una vez descargado el programa, lo abrimos y veremos una pantalla como la siguiente

Interfaz del editor wtf

2)Ahora lo que hacemos simplemente es ir

File(F)=>Open(O)
y buscamos en nuestra carpeta Muserver (D:\muserver ó C:\muserver depende en donde instalaron el servidor)
Dentro de Muserver, vamos a la carpeta DATA y abrimos y seleccionamos el archivo message_kor.wtf (_kor hace referencia al protocolo de nuestro servidor, la mayoria de los servidores utilizan ese protocolo, pero la mayoria no son todos.
Para esto deberán buscar en otros tutoriales como saber que protocolo utiliza nuestro Servidor MuOnline)
La ruta de búsqueda del archivo quedaría así
Muserver\data\message_kor.wtf
Abriendo archivo wtf

3)Como verán el programa cargará todos los mensajes del server los cuales podemos editar, también encontramos en el Type 11 todos los comandos del pj admin el cual podemos modificar y/o acortar (Recuerden que algunas versiones Season contiene un archivo específico llamado GmSystem.ini o .txt presentes en algunos tipos de Files, este posee determinados comandos dentro del archivo para ser activador a partir )
Veamos este ejemplo, supongamos que queremos modificar el comando /Trans
Para esto nos ubicamos sobre
Type 11
SN 206
Editando comando trans

4)Ahora supongamos que queremos acortar ese comando y no escribir como comando /Trans sino sólo que el comando funcione al escribir lo siguiente /T
Para esto vamos abajo donde dice
MSG
y borramos los escrito (/Trans).
Luegpo ponemos el comando que nosotros querramos, por ejemplo /T (Cuidado con las minúsculas y mayúsculas, dentro del juego debemos respetarlas)
Luego un click en donde dice "MOD(M)" [con esto agregamos el comando].

Aclaración: recuerden que sólo estamos modificando los existentes y no estamos agregando ningún comando.
Sólo estamos modificando o traduciendo.

Modificando comando trans por t

5)Al hacer click en el boton "Mod(M)" el programa volverá a recargar la lista y nuestro nuevo comando será agregado modificando el existente.
Pero no solo podemos modificar comandos, además de esto podemos traducir ciertos mensajes en el server como el
[Devil Square] is closed
por este
[Devil Square] ah cerrado sus puertas
Ustedes realizen las personalizaciones a su gusto y traduzcan lo que crean necesario.
Otra aclaración: nunca modifiquen ni cambien ni toquen las variables internas del archivo, estás son las que contienen este símbolo %
Algunos ejemplos son: %d , %s , etc. [Estas son variables que no debemos cambiar, una de ellas por ejemplo es el nombre del servidor]
Será cuestión de leer y modificar lo que nos parezca importante.
MG_MuWTF_Editor1.rar [769 KB]

¿Necesitas ayuda? Visita www.iceventas.com y nosotros lo hacemos por ti.

Se han publicado un total de 6 comentarios en Mu Online Tutoriales :

11 de febrero de 2013, 7:12

olle man si yo quiero traducir los mesaje de los guardian por que esta japones o chino como le ago hay ?? y tam bien algunos mapas

11 de febrero de 2013, 8:05

Anónimo: nose que versión tienes, pero intenta lo siguiente:
Ingresa a Muserver/data/lang y busca el archivo Message.txt, revisalo y modifcalo.
Luego reinicia el server y verifica los cambios.
Las traduccion de mapas es desde el cliente, proximamente subiremos una guia para esto.
Saludos

17 de febrero de 2013, 11:52

yo ya modifique lo de esta guia, pero quiero modificar lo que aparece al apretar la letras C donde dice trade, party, guild etc. quiero ponerlo en español......tengo season 3 epi 1

17 de febrero de 2013, 12:50

Cristian inostraza: Revisa la interfaz de tu cliente.
Saludos

19 de febrero de 2015, 14:49

bro como le hago con season 6 epi 3!! se te agradeceria :/

19 de febrero de 2015, 15:04

Polaco Bueno : Lo haces en el archivo Muserver/Data/Lang/Message.txt
Saludos

Publicar un comentario en la entrada